«Сон собаки»: что значит это выражение

И почему зрители его ненавидят.

Иллюстрация: Оля Ежак для Skillbox Media

Елена Болотнова

Философ, кино- и театральный критик. В свободное время берёт интервью и смотрит хорроры категории B.

Концовка фильма или сериала — ключевой момент во всём проекте. И часто рецензии звучат так: «Фильм хорош, но не его концовка», «Считаю, что последней серии не существует». Держать напряжение и интригу до самого финала — действительно сложная сценарная задача, и частенько сценаристы, чувствуя, что всё вышло из-под контроля, решают: «А давайте скажем, что всё это просто приснилось кому-то». Разбираемся, почему такие повороты в кино, сериалах и играх называют «сном собаки» и почему использовать их как спасение для слишком запутанного сюжета — плохая идея.

Что такое «сон собаки»

«Сон собаки» — выражение, которое зрители используют, чтобы выразить неодобрение финалу книги, фильма, сериала, видеоигры. Его используют, когда в конце оказывается, что весь основной сюжет был фантазией или сном одного из персонажей. Иногда события оказываются галлюцинацией того, кто лежит с высокой температурой, в бреду или в коме. Иногда — предсмертными или посмертными видениями.

Исследователи кино и литературы выделяют целое семейство тропов, которые в разных вариантах обыгрывают концепцию «It was all just a dream» («Это всё было сном, фантазией»). «Сон собаки» — не термин и не троп, а мем, описывающий подобные сюжеты.

Откуда пошло выражение «сон собаки»

К таким сюжетным поворотам охотно обращались ещё классики литературы. Например, в рассказе О. Генри под названием «Дороги, которые мы выбираем» в финале оказывается, что главный герой просто задремал на работе. Но само выражение «сон собаки» стало популярным относительно недавно.

Всё началось, когда в 2001 году компания Konami выпустила игру Silent Hill 2, позже ставшую культовой. Там есть шуточная концовка под названием Dog Ending: в этом варианте финала выясняется, что все события игры — дело лап пса, сидящего за пультом управления.

В 2004-м начал выходить сериал «Остаться в живых». Стартовав довольно бодро, с каждым новым сезоном он становился всё более запутанным. И это всё больше раздражало даже самых преданных фанатов. А в 2008-м у «Симпсонов» вышла серия, где Барт пишет на доске фразу «Финал „Остаться в живых“: это был сон собаки». Именно после этого формулировка «Это был сон собаки» закрепилась в медиа.

*Кадр: мультипликационный сериал «Симпсоны» / 20th Television Animation / The Curiosity Company / Fox Television Animation*

Ирония сценаристов этого эпизода «Симпсонов» вызвала целую волну новых шуток и конспирологических теорий про пса Винсента из «Остаться в живых». А когда в 2010 году стало известно, чем закончилась сага о выживших, и в кадре рядом с умирающим Джеком появился тот самый Винсент — зрители мгновенно связали сцену с этой шуткой. С тех пор меткое определение тропа — «это всё был сон собаки» — окончательно стало мемом и символом неудачного финала.

Какие сюжеты можно назвать «сном собаки»

Троп «жизнь есть сон» (it was all a dream) встречается ещё в античной литературе. С тех пор прошло довольно много времени, художественное мышление человечества стало значительно сложнее. И у тропа появилось великое множество вариантов.

Кроме самого очевидного «ему это приснилось» есть, например, троп «предсмертные видения», когда сюжет оказывается галлюцинациями умирающего человека. Ещё один любопытный вариант — приём, выросший из притчи о бабочке и императоре. Императору снится, что он бабочка, но, возможно, на самом деле он — бабочка, которой приснилось, что она император, думающий о бабочках.

В современной русскоязычной литературе тему иллюзорности бытия любит исследовать, например, Виктор Пелевин. В его романе «Чапаев и пустота» даже есть прямая отсылка к этой притче: «Знавал я одного китайского коммуниста по имени Цзе Чжуан. Ему часто снился один сон — что он красная бабочка, летающая среди травы. И когда он просыпался, он не мог взять в толк, то ли это бабочке приснилось, что она занимается революционной работой, то ли это подпольщик видел сон, в котором он порхал среди цветов».

Как работает троп «это всё был сон» в кино

Чаще всего такой приём используют, чтобы объяснить слишком запутанный или сюрреалистичный сюжет. Финал формата it was all a dream — болезнь проектов, в которых сценаристы запустили слишком много сюжетных линий, а потом поняли, что не в силах свести их к общему знаменателю.

Порой такую фальшивую реальность можно определить по чертам, которые свойственны сновидению. Так, во снах бывает сложно читать, говорить вслух, количество пальцев на руках может хаотично меняться, законы физики не похожи на реальные. Странные объекты или существа — тоже признак сна. Например, можно предполагать, что «Мёртвые не умирают» Джармуша — «it was all a dream» (но доказательств этому нет, лишь фанатские гипотезы). Аналогично шутят и фанаты франшизы «Форсаж», которая ест законы физики на завтрак.

Почему зрители ненавидят «сон собаки»

Представьте: вы смотрите сериал на добрый десяток сезонов, следите за героями и событиями, очень переживаете и стараетесь держать руку на пульсе, а в какой-то момент выясняется, что всё происходящее — неправда. Разочаровывает, верно? Именно так троп «It was all a dream» заработал свою плохую репутацию: если концовка обесценивает весь зрительский опыт, зритель наверняка будет зол и расстроен. Из-за этого все критикуют финал сериала «Остаться в живых»: его интерпретацию событий считают эталонным примером того, как плохая концовка может уничтожить сильную историю.

Есть проекты, в которых сценаристы осознанно используют приём «It was all a dream», чтобы подчеркнуть иррациональность происходящего. Но их, к сожалению, гораздо меньше.

Зрителям был нужен способ выразить отношение к сценаристской халтуре. А язык всегда чутко и быстро откликается на такие боли, «Симпсоны» лишь ускорили это процесс. Так что теперь у нас есть «сон собаки», а фразы вроде «Ясно, очередной сон собаки» или «Готов поспорить, это всё окажется сном собаки» отлично передают раздражение и разочарование или скепсис по поводу финала, который обесценивает всё происходившее. В том числе уникальный зрительский опыт.

*Кадр: сериал «Остаться в живых» / ABC Studios / Bad Robot / Grass Skirt Productions*

Какие истории можно назвать «сном собаки»

«Лестница Иакова» (1990). Весь сюжет фильма — это видение, которое приходит умирающему главному герою. Редкий пример кино, где зритель с самого начала понимает, что история не имеет отношения к реальности.
«Кошмар на улице Вязов» (1984–2003). По сюжету группа подростков должна бодрствовать, чтобы защитить друг друга от Фредди Крюгера, кровожадного злодея, который охотится за ними во снах. Ранения, которые наносят героям, не причиняют тех страданий, которые должны: действие частично разворачивается во сне, а спящему может казаться, что он бессмертен и неуязвим.
«Необратимость» (2002). В финале мы видим героиню, дремлющую под солнцем, и это можно трактовать как намёк, что все события фильма — лишь её кошмар.
«Алиса в Пограничье» (2020–2025). События происходят в коллективном «пограничном» состоянии между жизнью и смертью, куда попали герои после испытанной ими остановки сердца, — выясняют они это, лишь очнувшись в больнице.
«Иван Васильевич меняет профессию» (1973). Сцены, в которых Шурик сначала теряет сознание при поломке машины времени, а потом приходит в себя на полу, намекают, что все приключения ему лишь приснились.
«Легенда о Зелёном Рыцаре» (2021). Гавейн выдумал счастливую семью, королевский трон, а затем и свою смерть.